Erste Schritte zu den Schwellen (First Steps Towards the Thresholds)
-
8 nov ’2513:30Gare Saint Saveur Lille, Lille17 Bd Jean-Baptiste Lebas, Lille (FR)
-
8 nov ’2515:30Gare Saint Saveur Lille, Lille17 Bd Jean-Baptiste Lebas, Lille (FR)
Credits
Concept, community organisatie, choreografie, performance, audiodescriptie, tekst: Zwoisy Mears-Clarke. Co-choreografie, performance, audiodescriptie, tekst: Amelia Uzategui Bonilla, Birte Opitz, Esther Siddiquie, Fia/Sophia Neises. Kostuumontwerp: Kristin Gerwien, Row Sarkela Bassett. Maskerontwerp: Camilo Pachón. Kostuum & masker assistentie: Sara Alvarado, Wren Bisley, Lika, Conny Metzl. Muziek: Rishin Singh. Thee ontwerp, plantenonderzoek: Shelley Etkin. Dramaturgie van de esthetische ervaring van blinde mensen en mensen met een visuele beperking, community organisatie: Fabian Lilian Korner.
Dramaturgie van de esthetische ervaring van blinde mensen en mensen met een visuele beperking: Sabine Kuxdorf, Melanie Hambrecht, Andrea Eberl, Camilla Moitroux Fußhoeller.
Dramaturgie van de esthetische ervaring van ziende mensen, zwarte dramaturgie: Yvonne Sembene. Consultatie rond toegankelijkheid en inclusie: Patrizia Kubanek. Consultatie rond Perchten and Narren tradities: Fastnachtsmuseum Narrenschopf Bad Dürrheim, Heimatmuseum Empfingen, Narrenzunft Rottweil, Maskeum Museum in Kirchseeon, Michael FuchsL Conceptual consultation: Amelia Uzategui Bonilla, Diana Thielen, Joy Mariama Smith.
Bewegingsonderzoek: Amelia Uzategui Bonilla, Birte Optiz, Diana Thielen, Raoni Muzho Saleh. Karakter ontwikkelingsonderzoek: DOore Antrie, Birte Opitz, Diana Thielen, Esther Siddiquie, Obinna Ejike, Tatiana Mejia, Virginnia Krämer, Yin Cheng-Kokott, Zen Jefferson, Zinzi Buchanan.
Productiemanagement: Alexandra Schmidt. Productie-assistentie: Pascal Jung. Coproductie: tanzhaus nrw, Schwankhalle Bremen. Met steun van: Fonds Darstellende Künste met middelen van vertegenwoordiging van de federale regering voor cultuur en media, het ministerie van cultuur en wetenschap NRW en de Herbert Funke Foundation.